Eve van Diemen, Vormgeefster en DTP’er